Щом искате на свежи цветове във ваза да
се радвате,
недейте плод от тях очаква, когато
стръкчето увехне, –
а всички стръкчета, останали без корен,
вехнат...
МЪДРО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ
Щом правиш наведнъж, накуп нещата,
не ще достигнеш никога целта!
Жребец отбран ти трябва за ездата,
работен, тежък кон – за оранта!
УМНИК
Няма нужда нищо да му казват, –
всичко най-добре си знае, убеден е.
Грабва остър нож и с него срязва
мигом плодовете чуждоземни...
Сбира той парчетата тогава,
не задава никакви въпроси,
на дървото плодника оставя,
а пък резените вкъщи носи...
Там в леха засажда всеки резен, –
как те връзват плод в съня си вижда,
но, уви, остават безполезни
и трудът, и всичките му грижи! – – –
САМОМНИТЕЛНИТЕ
Нека глупости дърдорят без умора,
самомнителни и вечно недоволни!
Да се заблуждават, гневно да говорят
за провала на надеждите си болни!
Клетници са те, достойни са за жалост,
кръгозорът им дотук достига само! –
Пропиляват тъй живота си на халос,
впримчени в самонадеяни измами! –
И за тях не съществува вече нищо,
щом не го измислят по самодоволните си
друми,
а каквото другите окриля свише,
те охулват го с надути, празни думи...
Скъпо и прескъпо плащат най-подире
вечната заблуда и възторзите си кратки: –
до черупките те само се добират,
не и до живителните ядки. – –
СЪВЕТ
Живота приеми, какъвто е сега и тук!
Не си мисли: "Той можеше все пак да бъде
друг!"
Недей проклина дните си, бъди какъвто си!
Щом трябва, всяко бреме със готовност
понеси!
И благославяй всичко срещнато по своя път, –
така и тебе Небесата ще благословят!
– – – – – – –
Източник: "Пътепоказатели"
Автор: духовно име – Bo Yin Ra
светско име – Йозеф Антон Шнайдерфранкен (1876 – 1943)
Издател: ИК "ИРИС-95"
Преводач: Борис Стоянов