Постинг
28.04.2011 10:04 -
Именникът е написан на ... старобългарски - славянски език.
Автор: selskicar
Категория: История
Прочетен: 2945 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 28.04.2011 10:12
Прочетен: 2945 Коментари: 0 Гласове:
4
Последна промяна: 28.04.2011 10:12
Както и много други прабългарски езикови паметници това е чиста манимулация.
Прабългаскиия турски се оказва славянски български.
Например хрониката на Яхя Антиохийски. Самуил е посочен като "гулям комитопул". Очевидно хронистът предава дословно българската титла голям комитопул. Но някои нашенски историци фабрикуват титла "гулям"! Разбира се това е част от политиката на тюркизиране на старата ни история.
Още един пример. Приписката на Тудор Докс, където се казва "Борис покръсти българите в годината етх бехти." Там фабрикуват прабългарско летоброене година "етх бехти".
Докато това най-вероятно е "адски беди" т.е. - "Борис покръсти българите в годината на адски беди."
Преди покръстването наистина се спомената за бедствия - глад, земетръс. Но навярно използването на некнижовния израз указва бедите - насилията при насилственото покръстване.
Тудор докс веорятно означава Тудор по чуждому(Докс - донесено, вносно, чуждо) тоест покръстеното християнско име, а не собственото езическо.
Именникът на българските князе
Именникът е преживял доста преписи не винаги е бил разбиран добре. До нас стига в руски препис има грешки, но значението му е ясно. В хрониката се указват не само князе, но и периоди(в началото) било поради липса на сведения било по други причини. Освен име и продължителност на царуване се дава и характеристика на управлението, отличителни събития. Те са на старобългарски. Но не са изфабрикуваните "прабългарски" календарни години.(изфабрикувани пак от политиката на тюркизация)
Преводът не е труден като изхождане от сходството на прабългарски и славянски.
Авитохолъ житъ лѣт. ҃т. рѡд ему Дуло. а лѣт ему дилѡмъ твирем.
Ирникъ. житъ лѣт. ҃ри. рѡд ему Дуло. а лѣт ему дилом тверимь.
Гостунъ наместникь сьп два лѣта. рѡд ему. Ерми. а лѣт ему дохсъ. втиремь.
Курт: ҃ѯ лѣт дръжа. рѡд ему Дуло. а лѣт ему шегоръ вечемь.
Безмеръ ҃г. лѣт. а рѡд сему Дуло. а лѣт ему шегоръ вемь.
сii ҃е кнѧз. дръжаше кнѧженпе обону страну Дунаѧ. лѣтъ. ҃ф.҃еі. остриженами главами. И потѡм пріиде на страну Дунаѧ. Исперих кнѧз тожде и доселѣ.
Есперих кнѧз. ҃ѯа лѣт. рѡд Дуло. а лѣт ему верениалем.
Тервен. ҃ка. лѣто. рѡд ему Дуло. а лѣт ему текучитем. твирем.
҃ки. лѣт. рѡд ему Дуло. а рѡд ему дваншехтем.
Севаръ. ҃еі. лѣт. рѡд ему Дуло. а лѣт ему тохалтом.
Кормисошь. ҃зі. лѣт. рѡд ему Вокиль. а лѣт ему шегоръ твиремь.
Спи же княз измѣни рѡд Дулов. рекше Вихтунь.
Винех. ҃з. лѣт. а рѡд ему Ѹкиль. а лѣтъ ему имаше Горалемь.
Телець. ҃г. лѣта. рѡд Ѹгаинь. а лѣт ему со моръалтемь. И спй иного рад.
Ѹморъ. ҃м. днпи. рѡд ему Ѹкиль а ему дилѡм тоутѡм.
Авитохолъ - А в ито хол, А в и то хол - А (и) в този аул
дилом твирем - делом творем - дело на творене, съзидаване, създавне.
Ирник - Атиловия син Ирник или сбъркано с него от пореписвачи - и раних - и по-рано, Тъй като вероятно Именника указва период.Малко вероятно е Ирник да управлява 150 години.
Гостун - гостенин, гостуващ,
дохсъ - донесено, (чуждо, вносно) дошло,
втирем - нахлуване, нашествие (отвън, чуждо)
шегор - ср. жигат(гори), жар, пожар, - огън, пожар.
вечем - вечно, постоянно,
вем - навсякъде или на всички.
безмер - безвластие, без държава,(в случая)
Исперих - Изберих - Избрания. В апокрифната хроника се споменава като Испор (Избор - избрания) цар. И му се придава месианска окраска. Очевидно бил смятан за месия, които да отведе на рода в нова Обетована земя.
верениалем - вървеики, вървящи, в случая - преселение
текучитем - текущи
твирем - творем - творене, създаване, съзидаване, работи,
дваншехтем - двойно
тохалтом - същото или последващо,
вихтун - вехтун - вехтия, стария,
горалем - от гора - планина - по планините, планиски
со моралтем - от морето, с морски
и иного - и друг/а, и инаква
рад - рат - война,
тоутом- то у том - в това
Целият текст се превежда приблизително така:
А в (и) този аул живяха 300 години. Родът Дуло, а годините им дела на творене, сътворяване (градеж, съграждане)
И раних(И по-рано) живяха 150г.(но в друг аул или другаде?)родът Дуло, а годините им дела на сътворяване.
Гостенин, гостуващ(пришълец) наместник 2г. Родът Ерми(Авари?), а годините му чуждо нашествие (аварското господство преди въстанието на Кубрат)
Курт(Коврат - Кубрат) 60г. държа. Родът му Дуло, а годините му огън (пожар) вечно (постоянни войни)
Безмер(Безвластие) 3 години. Родът им(на всички) Дуло. а годините огън(пожар) на всякъде. (период на гражданска война - борби за престола)
тези 5 князе държаха княжество отвъд Дунав. 515години с остригани глави. И после дойде на отсамната страна Дунав Исперих - Изберих -Избрания княз така и досега.(За някакъв Испор - Избор княз споменава и апокрифната хроника - наречен Избран вероятно защото не е бил законен престолонаследник, а избран от народа.)
Избрания(Исперих) княз 61години. род Дуло, а годините му вървежком (преселение).
Тервен(Тервел) 21 години. род Дуло, годините му на текущо творене, сътворяване, градеж.(текущи дела)
... 28 години родът му Дуло, а родът му двоен (от два знатни или царски рода)
Севар 15г. родът му Дуло, а годините му същите
Кормисош 17г. родът му Дуло, а годините му - военни работи, войни.
Този княз измени(смени) рода Дуло, ще рече вехтия(стария).
Винех 7 год. Родът му Укил, а в годините му имаше планинска(война).
Телец 3 години. Род Угаин. а годините му с морска) и също друга война. (Византийското нашествие по море и суша)
... (неизвестен)Умор(умря/л) 40дни.родът му Укил, а делото му е в това(тоест не е направил нищо за това време).
Преводът се потвърждава от историческите сведения за събитията от тези периоди.
Войни с авари и хазари при Кубрат. Борби за престола след него. Преселението при Аспарух(Избрания-Месията). Походите на Константин Компромин и политическата криза в България.
Това още веднъж доказва, че прабългари няма. Има само българи.
Прабългаскиия турски се оказва славянски български.
Например хрониката на Яхя Антиохийски. Самуил е посочен като "гулям комитопул". Очевидно хронистът предава дословно българската титла голям комитопул. Но някои нашенски историци фабрикуват титла "гулям"! Разбира се това е част от политиката на тюркизиране на старата ни история.
Още един пример. Приписката на Тудор Докс, където се казва "Борис покръсти българите в годината етх бехти." Там фабрикуват прабългарско летоброене година "етх бехти".
Докато това най-вероятно е "адски беди" т.е. - "Борис покръсти българите в годината на адски беди."
Преди покръстването наистина се спомената за бедствия - глад, земетръс. Но навярно използването на некнижовния израз указва бедите - насилията при насилственото покръстване.
Тудор докс веорятно означава Тудор по чуждому(Докс - донесено, вносно, чуждо) тоест покръстеното християнско име, а не собственото езическо.
Именникът на българските князе
Именникът е преживял доста преписи не винаги е бил разбиран добре. До нас стига в руски препис има грешки, но значението му е ясно. В хрониката се указват не само князе, но и периоди(в началото) било поради липса на сведения било по други причини. Освен име и продължителност на царуване се дава и характеристика на управлението, отличителни събития. Те са на старобългарски. Но не са изфабрикуваните "прабългарски" календарни години.(изфабрикувани пак от политиката на тюркизация)
Преводът не е труден като изхождане от сходството на прабългарски и славянски.
Авитохолъ житъ лѣт. ҃т. рѡд ему Дуло. а лѣт ему дилѡмъ твирем.
Ирникъ. житъ лѣт. ҃ри. рѡд ему Дуло. а лѣт ему дилом тверимь.
Гостунъ наместникь сьп два лѣта. рѡд ему. Ерми. а лѣт ему дохсъ. втиремь.
Курт: ҃ѯ лѣт дръжа. рѡд ему Дуло. а лѣт ему шегоръ вечемь.
Безмеръ ҃г. лѣт. а рѡд сему Дуло. а лѣт ему шегоръ вемь.
сii ҃е кнѧз. дръжаше кнѧженпе обону страну Дунаѧ. лѣтъ. ҃ф.҃еі. остриженами главами. И потѡм пріиде на страну Дунаѧ. Исперих кнѧз тожде и доселѣ.
Есперих кнѧз. ҃ѯа лѣт. рѡд Дуло. а лѣт ему верениалем.
Тервен. ҃ка. лѣто. рѡд ему Дуло. а лѣт ему текучитем. твирем.
҃ки. лѣт. рѡд ему Дуло. а рѡд ему дваншехтем.
Севаръ. ҃еі. лѣт. рѡд ему Дуло. а лѣт ему тохалтом.
Кормисошь. ҃зі. лѣт. рѡд ему Вокиль. а лѣт ему шегоръ твиремь.
Спи же княз измѣни рѡд Дулов. рекше Вихтунь.
Винех. ҃з. лѣт. а рѡд ему Ѹкиль. а лѣтъ ему имаше Горалемь.
Телець. ҃г. лѣта. рѡд Ѹгаинь. а лѣт ему со моръалтемь. И спй иного рад.
Ѹморъ. ҃м. днпи. рѡд ему Ѹкиль а ему дилѡм тоутѡм.
Авитохолъ - А в ито хол, А в и то хол - А (и) в този аул
дилом твирем - делом творем - дело на творене, съзидаване, създавне.
Ирник - Атиловия син Ирник или сбъркано с него от пореписвачи - и раних - и по-рано, Тъй като вероятно Именника указва период.Малко вероятно е Ирник да управлява 150 години.
Гостун - гостенин, гостуващ,
дохсъ - донесено, (чуждо, вносно) дошло,
втирем - нахлуване, нашествие (отвън, чуждо)
шегор - ср. жигат(гори), жар, пожар, - огън, пожар.
вечем - вечно, постоянно,
вем - навсякъде или на всички.
безмер - безвластие, без държава,(в случая)
Исперих - Изберих - Избрания. В апокрифната хроника се споменава като Испор (Избор - избрания) цар. И му се придава месианска окраска. Очевидно бил смятан за месия, които да отведе на рода в нова Обетована земя.
верениалем - вървеики, вървящи, в случая - преселение
текучитем - текущи
твирем - творем - творене, създаване, съзидаване, работи,
дваншехтем - двойно
тохалтом - същото или последващо,
вихтун - вехтун - вехтия, стария,
горалем - от гора - планина - по планините, планиски
со моралтем - от морето, с морски
и иного - и друг/а, и инаква
рад - рат - война,
тоутом- то у том - в това
Целият текст се превежда приблизително така:
А в (и) този аул живяха 300 години. Родът Дуло, а годините им дела на творене, сътворяване (градеж, съграждане)
И раних(И по-рано) живяха 150г.(но в друг аул или другаде?)родът Дуло, а годините им дела на сътворяване.
Гостенин, гостуващ(пришълец) наместник 2г. Родът Ерми(Авари?), а годините му чуждо нашествие (аварското господство преди въстанието на Кубрат)
Курт(Коврат - Кубрат) 60г. държа. Родът му Дуло, а годините му огън (пожар) вечно (постоянни войни)
Безмер(Безвластие) 3 години. Родът им(на всички) Дуло. а годините огън(пожар) на всякъде. (период на гражданска война - борби за престола)
тези 5 князе държаха княжество отвъд Дунав. 515години с остригани глави. И после дойде на отсамната страна Дунав Исперих - Изберих -Избрания княз така и досега.(За някакъв Испор - Избор княз споменава и апокрифната хроника - наречен Избран вероятно защото не е бил законен престолонаследник, а избран от народа.)
Избрания(Исперих) княз 61години. род Дуло, а годините му вървежком (преселение).
Тервен(Тервел) 21 години. род Дуло, годините му на текущо творене, сътворяване, градеж.(текущи дела)
... 28 години родът му Дуло, а родът му двоен (от два знатни или царски рода)
Севар 15г. родът му Дуло, а годините му същите
Кормисош 17г. родът му Дуло, а годините му - военни работи, войни.
Този княз измени(смени) рода Дуло, ще рече вехтия(стария).
Винех 7 год. Родът му Укил, а в годините му имаше планинска(война).
Телец 3 години. Род Угаин. а годините му с морска) и също друга война. (Византийското нашествие по море и суша)
... (неизвестен)Умор(умря/л) 40дни.родът му Укил, а делото му е в това(тоест не е направил нищо за това време).
Преводът се потвърждава от историческите сведения за събитията от тези периоди.
Войни с авари и хазари при Кубрат. Борби за престола след него. Преселението при Аспарух(Избрания-Месията). Походите на Константин Компромин и политическата криза в България.
Това още веднъж доказва, че прабългари няма. Има само българи.
За християнската азбука и славянската дъ...
Прабългарският език е бил много близък д...
Участват ли траките във формирането на б...
Прабългарският език е бил много близък д...
Участват ли траките във формирането на б...
Турският вътрешен министър: Целият свят ...
ВСИЧКО ТОВА НЯМА ДА ВИ ГО КАЖАТ ПО ТЕЛЕВ...
Българска древна "гръцка" мито...
ВСИЧКО ТОВА НЯМА ДА ВИ ГО КАЖАТ ПО ТЕЛЕВ...
Българска древна "гръцка" мито...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари